| Guđrún Kvaran hefur ritstýrt: |
| Orđi og tungu, 4. hefti, 1998 |
| Orđi og tungu, 3. hefti, 1997 |
| Greinar eftir Guđrúnu Kvaran: |
| Jótur, jútur, jötur og önnur skyld orđ - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 28. árgangur, 2006 |
| Söfnun Ţórbergs Ţórđarsonar úr mćltu máli - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 28. árgangur, 2006 |
| Úr orđabókarhandriti Jóns Ólafssonar úr Grunnavík - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 27. árgangur, 2005 |
| Hvar stöndum viđ ? hvert stefnum viđ? - Málfregnir - 24 (2005) |
| Jótur, jútur, jötur og önnur skyld orđ - Hrafnaţing - 1. árgangur, 2004 |
| Tungan og hnattvćđingin - Málfregnir - 23 (2004) |
| Fáein austfirsk orđ - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 26. árgangur, 2004 |
| Eilítiđ um íđorđastarf í Háskóla Íslands - Málfregnir - 22 (2003) |
| Sigfús Blöndal og vasabćkur Björns M. Olsen - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 25. árgangur, 2003 |
| Úr fórum Halldórs Laxness - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 24. árgangur, 2002 |
| Málfar í stjórnsýslu - Málfregnir - 20 (2001) |
| Nokkur dönsk ađkomu- og tökuorđ í heimilishaldi - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 23. árgangur, 2001 |
| Grammatica Islandica - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 21. árgangur, 1999 |
| Kerlingar og karlar - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 21. árgangur, 1999 |
| Uppruni orđaforđans í ,,Íslenskri orđabók? - Orđ og tunga - 4. hefti, 1998 |
| Rćtur og heimildir - Orđ og tunga - 3. hefti, 1997 |
| Úr sögu íslenskrar málfrćđiiđkunar - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 18. árgangur, 1996 |
| Um köngulćr - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 18. árgangur, 1996 |
| Ölfćr og aulfćr - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 18. árgangur, 1996 |
| Ambindrylla og puđrureddi. Um heiti karla og kvenna - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 16-17. árgangur, 1994-1995 |
| Grammaticć islandicć rudimenta. Íslensk málfrćđibók frá 17. öld - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 15. árgangur, 1993 |
| Fildur, fíldur, fyldur, bjarnfildur - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 14. árgangur, 1992 |
| Almúganum til sćmdar og sáluhjálpar - Orđ og tunga - 2. hefti, 1990 |
| Ver - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 12-13. árgangur, 1990-1991 |
| Um -is endingu atviksorđa - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 12-13. árgangur, 1990-1991 |
| Orđabćkur og orđasöfn sem varđa íslensku - Orđ og tunga - 1. hefti, 1988 |
| Sérsöfn Orđabókar Háskólans - Orđ og tunga - 1. hefti, 1988 |
| Skeleggur - skelegur; fulhnúa og fleiri orđ - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 10.-11. árgangur, 1988-1989 |
| jötur, jótur, jútur - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 9. árgangur, 1987 |
| kornostur; smjörvala - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 8. árgangur, 1986 |
| Breytingar á nafnvenjum Íslendinga síđustu áratugi - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 7. árgangur, 1985 |
| ofdan; fúgáta og fleiri orđ; mylingar, mulingar, mulningar, muđlingar og önnur skyld orđ - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 7. árgangur, 1985 |
| Nokkur orđ um leikfang; skodda; gambri; glúskra - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 6. árgangur, 1984 |
| beyla; dóa - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 5. árgangur, 1983 |
| rambelta; hann er hátt á; Sámur - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 4. árgangur, 1982 |
| perta; kleykja; hređa - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 3. árgangur, 1981 |
| Fornevrópsk fljótanöfn á Jótlandi og í Slésvík-Holstein - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 1. árgangur, 1979 |
| Ritdómar um verk eftir Guđrúnu Kvaran: |
| Orđ. Handbók um beygingar- og orđmyndunarfrćđi. Íslensk tunga 2. - Íslenskt mál og almenn málfrćđi - 28. árgangur, 2006 |
| Fyrirlestrar sem Guđrún Kvaran hefur flutt á ráđstefnum: |
| Málfrćđi í vasabókum Björns M. Ólsens. - 23. Rask-ráđstefna Ísl. málfrćđifélagsins og Málvísindastofnunar HÍ. |
| „…orđasöfnunin er andleg grasatínsla…“ - um orđasöfnun í mćltu máli. - 22. Rask-ráđstefna Ísl. málfrćđifélagsins og Málvísindastofnunar HÍ. |
| Jótur, jútur og önnur skyld orđ. - 21. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Íslensk málfrćđi Björns Guđfinnssonar. - Málţing í minningu Björns Guđfinnssonar. |
| Norrćnt samstarfsnet um tökuorđarannsóknir: Skipulag, framvinda, markmiđ. - 18. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Nýja testamenti Odds og Guđbrandsbiblía - Breytingar á beygingu og orđmyndun. - 16. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Athuganir á orđmyndun. - 11. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Úr sögu íslenskra málfrćđirannsókna ? beygingarfrćđi. - 10. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Ađ lesa orđabók. - 8. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Málfrćđi Runólfs Jónssonar frá 1651. - 7. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Almúganum til sćmdar og sáluhjálpar - Um íslenskar biblíuţýđingar. - Ţýđingar á tölvuöld - ráđstefna OH og IBM. |
| Um is-endingu atviksorđa. - 4. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Inngangsorđ um Rasmus Kristján Rask. - 1. Rask-ráđstefna Íslenska málfrćđifélagsins. |
| Stiklur |
 | Á bókasafni: Rit eftir Guđrúnu Kvaran skráđ í Gegni |
 | Heimasíđa: http://lexis.hi.is/gkvaran/gkvaran.html |
